返回首页 | 设为首页 | 关于我们
Dallas 切换城市


  • 资讯
  • 分类
  • 商家
失联女留学生章莹颖家人再次发声:永远、永远不会放弃
[ 编辑:cheerinus014 | 时间:2017-06-24 05:48:35 | 来源:The News-Gazette | 作者:Mary Schenk ]




章荣高给女儿留了个口信


“莹颖,你要坚强一点。

爸爸在这里等你回家。

我相信,好人一生平安。”


章莹颖已经消失两周了,而这位53岁的父亲对着媒体向嫌疑犯发声:“请把我女儿还给我,我不会追究责任!”



以下是走进美国为您原创编译的来自于美国媒体The News-Gazette今日刚刚发出的报道:


在周四与The News-Gazette长达一个小时的采访中,父亲章荣高,小姨叶丽钦,男友侯霄霖和她最好的朋友杨怡格分享了伊利诺伊大学访问学者的见解,他们希望这些人能帮助他们找到她。


这是父亲章荣高,小姨叶丽钦和男友侯霄霖第一次来美国,他们上周末刚刚从中国抵达美国。而好朋友杨女士是雪城大学的一名博士生。


他们在翻译的帮助下,与UI负责学生事务副校长的助理进行了一些沟通。


他们说章莹颖是一个很严肃但是很有趣的人,她非常爱自己的家人,也很爱学习,她也想通过自己的努力帮助家里的经济条件。


她的父亲说:“因为她很年轻,很善良,而且可以与同龄人很好的相处,所以她非常关心她的朋友和周围的人。”


小姨叶女士说:“请你们找到她,让她回家,因为她是整个家庭的希望。千万不要伤害她。家里的老老少少都在期盼着她可以安全的回家。”


为了实现梦想




尽管章莹颖有机会去其他大学学习,但她最终还是选择了UI,因为她的男友告诉她,UI“在农业领域享有很高的声誉”,而她的男友是北京大学农业学的博士生。


去年,章莹颖从北京大学获得了环境工程硕士学位。


大约八年前,她在大学的一节课上认识了男友侯霄霖。他们的专业领域也大致相同。


男友侯霄霖说章莹颖选择UI的另一个原因是UI提供了她足够的奖学金,可以供她在那里生活和学习。他说,她不想成为父母的经济负担。


她的父母都没上过大学。她的父亲是一家电气公司的卡车司机,母亲是家庭主妇。她唯一的24岁的弟弟也没有去上大学。


章莹颖的家长和朋友说,她的计划是最终成为一名农业教授 --- 也许在中国,也许在其他国家。


男友侯霄霖说:“她很高兴有机会能去美国,不仅是因为这可以帮助她扩展她的研究,还可以让她拥有更多经历,开阔视野,扩展自己对各种事物的看法。这是她很久以来的梦想”


她的男友说,这是她第一次来到这个国家,也是第一次大型出国经历,除了有一次参在荷兰的专业会议。


寻找那辆汽车




4月24日,章莹颖搬进了位于厄巴纳的South Race Street上的一个单人公寓里,这是一位已经住校的学生推荐的公寓。但是章莹颖认为,她需要住在一个可以方便与朋友接触,并且分享房租的地方。


芝加哥当地时间6月9日,星期五,章莹颖打算去厄巴纳的北林肯大道(North Lincoln Avenue)的一处四人公寓(ONE North)签署一间单人卧室的租约。她从Orchard Downs坐公共汽车去公寓,下午1点35分上车,下午1点52分到达Springfield and Mathews avenues,站台只与公寓相隔1英里的距离。


在坐车离开Orchard Downs之前,她在下午1点30分的时候给公寓物业经理发了一条短信,她说自己会迟到一会儿。


UI警察发现了视频片段,显示她站在Goodwin Avenue的东边,接近Clark Street,这是在她下车地点向东一个街区,向北三个街区的地方。在下午2点左右,一辆黑色土星汽车在章莹颖旁边停了下来,在与司机交谈了几分钟后,章莹颖上了那辆车,车向University Avenue驶去。


警方没有就她为何进入那辆车进行任何猜测和讨论。他们正在与网约车公司合作,看章莹颖是否在那时打车,UI警方发言人Pat Wade说道。


在6月10日下午,好友Chuck Guo联系了The News-Gazette,要求报道失踪案件,并进行宣传。


他说,她不太可能自愿离开这个地区,因为她刚来,对一切都不熟悉,而且她在这里也没有很多认识的人。


非常、非常的焦虑


章莹颖的父亲,小姨,男友和好友都在上周六抵达厄巴纳,参加寻找他们亲人的活动。


章荣高说他的妻子28年来身体都不好,不能经受这一次的长途旅行,她现在在国内情绪崩溃,非常的焦躁。


他们对于自己的女儿选择来伊利诺伊大学有“一些不同的态度”,翻译官Tsai说道。


小姨叶女士说,像很多母亲一样,她的姐姐很不放心自己的女儿离家这么远。章莹颖在国内读书的时候也是住在校外的,但是父母经常通过电话和微信和她保持联系。“在中国,他们很容易通过电话联系,但是在国外,联系就没有那么方便了,所以她妈妈很担心。”


“而另一方面,爸爸想让她追求自己的梦想,想让她去追求她想要的生活。父亲和母亲有一点不同的看法。”翻译官Tsai代替章荣高说道。


他们说章莹颖是一个独立的,勤劳的,勤奋好学的,孝顺的好孩子。


翻译官Tsai说道:“他们希望来到这里有机会与警察面对面交流,希望警察能给他们提供更多的信息。但是他们觉得来到这里后并没有得到更多的信息。他们显然非常非常的焦虑。他们很不满意调查的缓慢进展。”


UI警察Lt. Tom Geis周日说,警方故意不公布调查细节是为了保护其完整性。UI警察正在与FBI和伊利诺伊州警察合作调查。


章莹颖案再开发布会:警方称采用先进设备 学生代表表示不满


https://v.qq.com/x/cover/xa69u9o2dhjgjcf/j0517onz8dg.html


这是非常非常困难的时刻


小姨叶女士说这次的经历彻底改变了他们对这个国家的看法。


“在他们来之前,他们对美国的看法是:它是一个非常强大,有效力和效率的国家。可是这已经是第13天了,他们还是什么信息都不知道,调查也没有明显的进展”翻译官转述了叶女士的话。


对于章荣高来说,他很难理解自己那聪明独立的女儿就如何消失的


“这是非常非常难接受的。自从她上小学开始,她就一直是班级里的第一名。在小学里,一个班可能有30,40,50个学生,老师会指定一个人成为那个班的‘领袖’。通常情况下,这个职位会给班上学习最好的学生,而她从小学开始就一直都是那个角色。”父亲章荣高说道。


她的父亲和小姨说,章莹颖学业的专注让她没有多余的时间去享受课外活动,而她的男友和好朋友说章莹颖喜欢唱歌和弹吉他。


侯霄霖对他的女朋友很有信心,他认为她正在尽最大努力摆脱困境。


他说:“我想她有自己的策略。当她面对一个非常困难的情况时,她的头脑总是很清醒的。她一定在想办法逃离,这是她的性格。”


“我想让她继续努力逃离,永远不要放弃。如果她能听见我的声音,我会告诉她‘永远,永远不要放弃’ ,我们会找到她,并把她安全的带回家。”




分享到:
】 【打印繁体】 【关闭】 【评论】 【返回顶部】 【收藏
上一篇:没有了
下一篇:席卷全球,74国电脑被恶意攻击索赎,请快快更新你的windows系统!
文章关键词: 失联女留学生 章莹颖
称呼:
验 证 码:
内容: